I want to be able to place pinyin with tone marks (diacritics above vowels) in Big5 Chinese pages. Here is a GIF of what pinyin characters look like:
GIF of how one of the pinyin tables should look

And here is a GIF of what the Chinese text should look like:
some Chinese text

At the moment, I'm not too concerned about the look of the font, as long as I can get the bleepin' thing to work.


Here is a test page, in a variety of CHARSETs:

no CHARSET line

no CHARSET line or CSS

UTF-8

Big5

ISO-8859-1

Here are the results I got on my PC. Netscape 6 isn't listed because I haven't been able to get it working on my computer. (If someone can check using N6, please let me know, esp. if the Chinese is still buggy.) Opera is omitted because it doesn't handle Unicode yet.

mark@romanization.com